Willkommen in der Pension Borna

Bei uns erwartet Sie ein moderner Beherbergungsbetrieb inmitten der Leipziger Neuseenlandschaft.

Unsere Pension liegt ruhig, doch gut erreichbar am Rande der Bornaer Innenstadt. Geräumige Zimmer mit Bad und Kochnische und ein reichhaltiges Frühstück (auch für Vegetarier) im historischen Naturstein-Gewölbekeller bilden das Rückgrat Ihres Aufenthalts bei uns. Die überdachte Sitzgelegenheit im Freien lädt Sie ein zum entspannten Ausruhen oder zum gemütlichen Beisammensein inmitten des hübsch bepflanzten Ambientes. Schon wenn Sie bei uns durchs Hoftor treten, empfängt Sie im Sommer der Duft von Blauregen und Lavendel. Gasthäuser in der näheren Umgebung (10 Minuten zu Fuß) sorgen für Ihr leibliches Wohl.

Besonderen Wert legen wir auf Ihren Schlafkomfort, z.B. mit hochwertigen Matratzen. Mit der freien W-Lan-Nutzung und dem Flachbildfernseher bleiben Sie kommunikativ verbunden mit der übrigen Welt. Unser Fahrradverleih erweitert Ihren Spielraum für Unternehmungen, und der Fahrrad-Reparaturservice hilft Ihnen, wenn mal etwas nicht ganz glatt läuft. Für Ihr eigenes Fahrrad steht ein überdachter, abschließbarer Fahrradstellplatz zur Verfügung. Auf Wunsch bieten wir eine Stadtführung in Borna an sowie eine Führung durch die Leipziger Neuseenlandschaft. Fürs selbständige Erkunden der Umgebung leihen wir Ihnen gerne Kartenmaterial aus. Ein musikalisches Ständchen, z.B. zu Ihrem Geburtstag, kann dargeboten werden. Ihren Hund oder ein anderes Haustier (ggf. nach Absprache) können Sie gerne mitbringen.

Schnell ist man von hier aus im Grünen, wo zurzeit eine wundervolle Seenlandschaft entsteht. Die ganze Gegend hier war früher vom – heute stillgelegten – Braunkohle-Bergbau überprägt; mittlerweile hat sie sich verwandelt in eine Erholungs- und Kulturlandschaft mit einzigartiger Natur und einem Schwerpunkt auf Wasser: für Wassersport, Strandleben, Uferspaziergänge usw.